2006/4/16(日) 『銀河ヒッチハイクガイド』 ― 2006年04月16日 00:00
小説2作を読み終えた。
以前から評判を聞いていた作品だが、映画（ロードショウ）→ＴＶシリーズ（ＤＶＤ）→ノベライズ（河出文庫）と、発表と逆の順序になった（そもそもの最初はＢＢＣのラジオドラマ）。
アメリカとイギリスの世界観の違いとして、『トンデモ本？ 違う、ＳＦだ！ ＲＥＴＵＲＮＳ』（山本弘）が引いているが、まったくその通り。アメリカ映画では最後に地球が再始動されるが、余計なことであろう。やはりイギリス流のユーモアはハリウッドには受け入れられないのだな。
もちろん自分はイギリス版を支持する。
小説とTVシリーズの中ではマーヴィンがお気に入り。警察船のコンピュータと接続して宇宙観を語ったら自殺してしまった（小説『宇宙の果てのレストラン』）、というのが傑作。
小説はすべて翻訳が出るそうだ。映画化のおかげだが、あの映画、それほど当たらなかったのでは。
最近のコメント